我不是在畫室, 就是在前往旅行的路上
有一位文學家曾說“我不是在咖啡館,就是在前往咖啡館的路上”。
身爲一個畫家, 我大概會形容自身“我不是在畫室, 就是在前往旅行的路上”。
置身於不熟悉的生活環境, 常常讓人的五感有一種全然延伸及擴展的新鮮感。
這對藝術創作者而言, 似乎是不可或缺的滋養過程。
越是開放心胸來看待, 加上深入的洞察, 越是能感知“美”的奧秘, 無所不在 。
接下來試著將我想所感知到的美, 透過相片,
將位於豐濱的石梯坪和緩慢民宿
以及里艾廚房的無菜單原住民創意料理, 與您分享。
傍晚在石梯坪駐足許久
此情此景曾多次出現於午夜夢回
石梯坪具有十分豐富的海岸景觀 ——海階、海蝕、岩礁及礫灘。
因綺麗風光, 而長年吸引許多遊客前來造訪。
Shitiping boasts a rich coastal landscape—
sea terraces, sea erosion, rocky reefs, and pebble beaches.
Its stunning scenery attracts many tourists year-round.
旅行中の美食藝術饗宴
里艾廚房&人魚海（amisliay）位於花蓮豐濱，由阿美族主廚Liay經營。
理念核心為傳承阿美族飲食文化，結合在地野菜與新鮮漁獲，
以炭火直火料理呈現太平洋的純粹風味，
致力於將靜浦部落的自然美味與山海共生智慧，
透過無菜單料理分享給更多人。
A Culinary Feast for Travelers: Liai Kitchen & Amisliay,
located in Fengbin, Hualien, is run by Amis chef Liay.
Its core philosophy is to preserve Amis culinary culture,
combining local wild vegetables and fresh seafood to present
the pure flavors of the Pacific Ocean through charcoal-fired cooking.
It is dedicated to sharing the natural deliciousness of the Jingpu tribe and
their wisdom of coexisting with the mountains and sea
through menu-free cuisine with a wider audience.
緩慢石梯坪民宿
背山面海 遼闊的視野 舒適的招待所規格陳設
晨間 可以在手沖咖啡香中甦醒
亦或跳進偌大泡澡池欣賞晨光熹微伴著海景
最棒的是
管家們親切體貼的問候
專業的餐點服務及食材說明
及晚間的戶外漫步探險賞星光
讓這趟旅程充滿溫心及安心的平安
Adagio Shihtiping B&B
Backed by mountains and facing the sea,
offering expansive views and comfortable guesthouse amenities
Wake up to the aroma of hand-drip coffee in the morning,
or soak in the large soaking tub to admire the sunrise over the sea.
Best of all, the butlers' warm and attentive greetings,
professional meal service with ingredient explanations,
and evening outdoor walks, explorations,
and stargazing make this trip warm, comforting, and peaceful.
© Copy Right by ChingJu Tsao
留言
發佈留言